Om boken: 2010 / "Fear and Trembling" är den mest kända romanen av belgiskan Amelie Nothomb. Den nominerades till Goncourtpriset, belönades med det franska akademipriset (Grand Prix för bästa roman, 1999) och översattes till dussintals språk. Boken är baserad på det verkliga faktumet i författarens biografi: efter examen från universitetet arbetade Nothomb. ett år i ett stort Tokyo-företag. Amelie föddes i Japan och återvänder nu dit som sitt efterlängtade hemland för att stanna för alltid. Men försök att följa japanska traditioner och seder leder alltid till problem och blir till grymma lektioner. Nothomb får läsaren att skratta, skrämmer och överraskar, och vänder i slutändan ut och in på myten om Japan och bygger en handling kring en psykologisk duell mellan två unga vackra kvinnor.